Циперович И. Э. [Рецензия:] Ли Мин-бинь. Китайская литература в России и Советском Союзе // Петербургское востоковедение. Выпуск 3. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 414—427.
Насколько рецензенту известно, данная книга Ли Мин-биня является третьей
из опубликованных недавно в Китае работ, специально посвященных знакомству Китая
с историей русского китаеведения. Первая из них — двухтомный «Справочник по
китаеведению в России и Советском Союзе» (俄蘇中國學手册. Пекин, 1986) содержит
обширный материал, но вряд ли может считаться исчерпывающим и авторитетным
справочником с точки зрения включенных в него сведений. Вторая — «Изучение
китайской классической литературы в СССР. Проза. Драма» (李福清著。中國文學在俄蘇。赓州。花城出版社。 Пекин, 1987. 156 с.). Книга написана историком
китайской литературы, главным образом классической, Б. Л. Рифтиным, широко известным
у нас и за рубежом своими исследованиями, и переведена на китайский
язык Тянь Да-вэем, специалистом-русистом, автором многих исследований и переводов
русской литературы...
PDF-файлы
