Иванова Г. Д. Историческая проза Мори Огай; Мори Огай. Сугинохара Сина; Сахаси Дзингаро; Хань-шань и Ши-дэ (Перевод и комментарии Г. Д. Ивановой) // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 526—534; 535—545; 546—553; 554—560.
Мори Огай (1862 —1922) жил в годы формирования т. н. новой Японии,
когда страна отходила от длительной самоизоляции и включалась в мировую
культуру. Буржуазная революция Мэйдзи (1868) застала его шестилетним
ребенком, таким образом все его творческие годы оказались связанными
с проблемами и переживаниями первого поколения эпохи Мэйдзи (1868—
1912). Тогдашние японцы, воспитанные еще в правилах неукоснительного
подчинения младших — старшим, а «низших — высшим», впервые начали
примеривать к себе возможности «личной свободы» по западному образцу...
PDF-файлы
