Жамкочан А. С. Редкий курдский печатный текст 1793 г. // Петербургское востоковедение. Выпуск 9. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. С. 552—553.
Просматривая многие старинные
материалы по востоковедению в поисках
материалов по своей основной теме
исследований — самаритянской культуре,
я обнаружил несомненно редкий сборник
текстов на многих языках, в том
числе и восточных, среди которых есть
текст на курдском языке. Сборник
выпущен в Риме в 1793 г. в честь знатного
посетителя и, несомненно, задуман
как эффектная демонстрация возможностей
издателей. Он представляет собой
перевод или изложение на четырех
десятках языков мира знаменитого евангельского
рассказа о дарах волхвов
(Мф. 2: 1—11). Курдский текст этого
редкого издания, как кажется, мог ускользнуть
от внимания ученых-курдологов, и поэтому его факсимильное воспроизведение
в настоящем тематическом
издании, очевидно, будет интересно для
исследователей...
PDF-файлы.jpg)
