Якерсон С. М. Рассказ об одном колофоне. Штрихи к истории еврейской поэзии и книжной печати. Стихотворный перевод колофона Е. К. Юзбашян. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. 56 с. ISBN 978-5-85803-570-19
Еврейская светская поэзия на иврите, созданная в соответствии
с арабской квантитативной метрикой, возникла в Андалусии в X в. Её расцвет пришелся на XI–XII вв., но в дальнейшем эта стихотворная традиция исчезла, как, собственно, и сама еврейская цивилизация на Пиренейском полуострове. Однако в самые последние десятилетия перед изгнанием евреев из Испании (1492) и Португалии (1497) появились несколько исключительно интересных образцов еврейской поэзии, которые не попали в поле зрения литературоведов. Это поэтические колофоны книг, напечатанных в тот период в еврейских типографиях на Пиренеях.
Краткой истории еврейской квантитативной поэзии, рассказу о еврейском книгопечатании в Испании и анализу одного из поэтических колофонов посвящена эта небольшая книжка.
PDF-файлы
