Castrén A. Lettre à M. Sjögren. (Lu le 27 juin 1845.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome deuxième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1844]–1845. № 24 (48), col. 376–380.
Seit einigen Tagen sitze ich hier und überlege, in welcher Richtung ich von nun an meine Reise unternehmen soll. Es ist eben die im Anfänge eingeschlagene Richtung, auf welcher oft der ganze Erfolg einer Sache beruht. Nun lässt sich aber mein Weg im Voraus nicht mit Sicherheit bestimmen, weil Sibirien in linguistischer und ethnographischer Hinsicht zur Zeit noch kaum etwas mehr ist, als ein in Nebel gehüllter Ocean; irgend etwas muss man jedoch überdacht und beschlossen haben, ehe man sich auf das irreführende Meer hinaus begibt. Die Akademie der Wissenschaften hat freilich dadurch meine Sorge erleichtert, dass sie alle diejenigen Häfen angegeben, die ich während der Reise zu suchen habe; die nöthigen Seekarten aber zu entwerfen — diess hat die Akademie meinem eigenen Ermessen überlassen. Meine Instruction besagt hierüber, dass die Angaben und Nachrichten, die ich an Ort und Stelle durch kundige Personen erhalte, hauptsächlich meine Reisetouren bestimmen müssen. Da ich zur Zeit noch alle solche Angaben und Nachrichten vermisse, kann ich nur ganz im Allgemeinen über die künftige Richtung der Reise berichten...
15 мая 2024 г. (среда) в 14:00 состоится расширенное заседание Ученого Совета, на котором будут заслушаны шесть выступлений по теме «Востоковедение: учителя и ученики».
PDF-файлы
