|
|
| |
|
|
Белкина Е.М. «Из Самарканда в Петербург». Провенанс двух еврейско-персидских рукописей в собраниях Петербурга // Тирош. Труды по иудаике, славистике, ориенталистике / Отв. ред. М.М. Членов. — Вып. 21. М., 2021. — С.44–60.
Статья рассматривает провенанс двух еврейско-персидских рукописных памятников из собрания Института восточных
рукописей РАН (С40 Евр. фонда) и Отдела рукописей РНБ (Евр. 150 Н.С.). Обе рукописи являются отреставрированными в XIX в., по-видимому, одним и тем же мастером, конволютами. Однако в ХХ в. они оказались в Петербурге совершенно разными путями: одна из них была куплена в Европе в 1904 г., другая – привезена в Ленинград в 1975 г. из Узбекистана. Провенанс обоих памятников позволит нам проследить историю рукописей в ХХ в. Первая рукопись была продана в Азиатский музей д-ром Яхудой из Германии, иерусалимским евреем, ставшим одним из лидеров еврейского образования в Европе, книготорговцем и коллекционером восточных памятников. По-видимому, он приобрел рукопись еще в Иерусалиме, так как в самом начале ХХ в., параллельно с масштабной эмиграцией бухарских евреев в Палестину, Шимон Хахам опубликовал много книг из
литературного наследия на еврейско-персидском языке. Вторая рукопись была продана ее владельцами в 1975 г. До этого момента она, скорее всего, не покидала территории нынешнего Узбекистана. Нам не удалось обнаружить никаких документов, указывающих на причины, которые побудили владельцев расстаться с этим кодексом. К сожалению, учитывая количество лакун в провенансе, вопрос о том, действительно ли обе рукописи прошли через реставрацию в руках одного и того же мастера, остается открытым. PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
ИВР РАН
РНБ
бухарские евреи
еврейские рукописи
иудаика
провенанс
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
11–12 марта 2024 г. в Институте восточных рукописей ИВР РАН состоится Первая всероссийская научная конференция «Гебраистическая сессия». Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
