Произведения Аухад ад-Дина Анвари, крупнейшего поэта XII в., дошли до нашего времени в большом числе списков. Во многих книжных собраниях мира хранятся рукописи диванов Анвари и списки его отдельных стихотворений, которые переписывались на протяжении XIV— XX вв. в Иране, Индии, Средней Азии. Эти пощаженные временем рукописные книги — великолепные лицевые экземпляры, изготовленные каллиграфами и художниками, и скромные тетради, переписанные, по-видимому, для собственного употребления, — свидетельствуют о том, что стихотворения Анвари, наделенные непреходящей художественной ценностью, никогда не теряли спроса у читателей...