В 1994 г. в Пекине было опубликовано уникальное по своей значимости для изучения истории и истории права Тибета «Собрание древних тибетских законов». Перевод на китайский язык был сделан двумя тибетцами Сижо Нима и Солан Баньцзюе. В 2001 г. во время своего пребывания на Тайване по приглашению известного лингвиста, специалиста по сино-тибетским языкам академика Гун Хуан-чэна, я имел возможность ознакомиться с этой книгой в библиотеке Фу Сы-няня (Академия Синика, Тайбэй)…