|
Словарь древнекитайских иероглифов: С приложением словаря наиболее частотных омографов, встречающихся в древнекитайском тексте, сост. Е.Г. Ивановой / Сост. В.В. Бортко, В.П. Зайцев, Е.Б. Кондратьева, Т.Н. Никитина; Под научной ред. Т.Н. Никитиной, В.П. Зайцева. СПб.: КАРО, 2009. 344, [8] с.
Словарь является учебным словарём древнекитайских иероглифов и составлен для нужд изучающих древнекитайский язык. Материалом для словаря послужили тексты VI–I вв. до н. э. Язык именно этого, классического периода, лёг в основу складывавшегося на протяжении столетий письменного литературного языка вэньянь. На вэньяне вплоть до XX в. писали историческую, медицинскую, даоскую и буддийскую литературу, составляли словари, справочники, энциклопедии, которыми пользуются и в наше время. Вэньянь стал языком литературы и науки не только в Китае, но и в других странах Восточной и Юго-Восточной Азии — Японии, Корее, Вьетнаме. Древнекитайский язык необходимо изучать ещё и потому, что многие его грамматические конструкции используются в публицистическом стиле современного китайского языка — в газетных статьях, в научной и специальной литературе, в партийных и деловых документах.
Словарь содержит 1120 гнездовых иероглифов и включает в себя иероглифические указатели и словарь омографов.
Словарь будет полезен не только студентам востоковедных специальностей, изучающим древнекитайский язык, но и всем интересующимся историей и культурой Китая. PDF-файлы
Аннотация, Предисловие, Принятые сокращения и источники, Образцы словарных статей, Приложение 1: От редакторов, Содержание
Ключевые слова
вэньянь
древнекитайский язык
иероглифы древнекитайские
камбун
омографы
ханван
ханмун
|
