ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Ed. by Y.A.Petrosyan, I.Ye.Petrosyan, E.A.Rezvan, E.N.Tyomkin, M.I.Vorobyova-Desyatovskaya. Vol. 5, No 4, December 1999.

CONTENTS

TEXTS AND MANUSCRIPTS: DESCRIPTION AND RESEARCH

J. Musaelian. On the First Kurdish Edition of the ‘Sharaf-nāma’ by Mullā (Melā) Mahmūd Bāyazīdī — 3

M. Vorobyova-Desyatovskaya. A Sanskrit Manuscript on Birch-Bark from Bairam-Ali: I. The Vinaya of the Sarvāstivādins (part 3) — 7

M. Hasani. A Unique Manuscript of the Medieval Medical Treatise al-Iktifā’ by Abū-l-Muṭrib ‘Abd al-Raḥmān — 20

Du Weisheng. The Ancient Fengkui 縫繢 (Stitched) Books from Dunhuang — 25

TEXT AND ITS CULTURAL INTERPRETATION

I. Petrosyan. Pre-Islamic Turkic Tradition in the Writings of the Early Ottoman Historiographers — 33

PRESENTING THE COLLECTIONS

M. Vorobyova-Desyatovskaya. Sanskrit Manuscripts from the N. F. Petrovsky Collection in the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies — 36

MANUSCRIPTS CONSERVATION

N. Brovenko. On Changing the Means of the Berezovsky Collection Storing — 40

ORIENTAL MANUSCRIPTS AND NEW INFORMATION TECHNOLOGIES

H. Kaileh. A Feasibility Study for the Digitalisation of Arabic Manuscript Collections in Jerusalem — 47

PRESENTING THE MANUSCRIPT

O. Akimushkin. A Copy of the “Early Dīwān” by Jāmī in the Collection of the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies — 58

BOOK REVIEWS

Fihrist-i Nusakh-i Khaṭṭī-yi Fārsī-yi Ganjīna-yi Instītū-yi Sharqshināsī-yi Abū Rayḥān Bīrūnī. Tashkand (Bakhsh-i awwal az Jild-i awwal — Tārīkh). Zīr-i naẓar-i A. Urūnbāew, A. Mūjanī, Sh. Mūsāew. Tihrān: Markaz-i muṭāli‘āt-i Āsyā-yi Markazī wa Qawqāz, Wizārat-i Umūr-i Khārija-yi JumhūrI-yi Islāmī-yi Īrān — Instītū-yi Sharqshināsī-yi Abū Rayḥān Bīrūnī-yi Akādimī-yi ‘Ulūm-i Jumhūrī-yi Uzbakistān, 1376, 122 ṣṣ. = The List of the Persian Manuscripts of the Treasury of Abu Raiyhan Beeroni Oriental Institute — Tashkent. Part I of First Volume. History, 1376/1997, 122 pp.; Fihrist-i Nusakh-i Khaṭṭī-yi Fārsī-yi Instītū-yi Āthār-i Khaṭṭī-yi Tājīkistān (Jild-i awwal). Zīr-i naẓar-i S. A. Mūjanī, A. ‘Alīmardān. Tihran: Markaz-i muṭāli‘āt-i Āsyā-yi Markazī wa Qawqāz, 1376, 370 ṣṣ. = The List of the Persian Manuscript of tile Tadjikestan Institute, 1376/1997, 370 pp.; Fihrist-i Nuskhahā-yi Khaṭṭī mawjūd dar Wilāyat-i Badakhshān-i Tajīkistāin. Tarjuma-yi Q. Īlchībek, S. A. Khumārov. Zīr-i naẓar-i S. A. Mūjanī. Qūm: Kitābkhāna-yi Buzurg-i Ayatahāh al-‘Aẓmā Mar‘ashī Najafī, 1376, 140 ṣṣ. = The Catalogue of the Manuscripts from the Badaxshan Province of Tajikistan. Transl. by Q. Ilchibek, S. A. Xumarov. Ed. by S. A. Moujani. Qum: Large Library of Ayatahah al-Azami Mar‘ashi Najafi, 1376/1997, 140 pp.; Fihrist-i Nuskhahā-yi Khaṭṭī-yi Kitābkhāna-yi Rawnaqī — Shahr-i Sabz (Uzbakistān). Ba kūshish Sh. Wahīdow, A. Erkīnow. Zīr-i naẓar-i S. A. Mūjanī. Qūm: Kitābkhāna-yi Buzurg-i Ayatahāh al-‘Aẓmā Mar‘ashī Najafī, 1377, 72 ṣṣ. = The Catalogue of the Manuscripts from tile Rounaqi Library. Shahr-i Sabz (Uzbekistan). Comp. by Sh. Vahidov, A. Erkinov. Ed. S. A. Moujani. Qum: Large Library of Ayatallah al-Azami Mar‘ashi Najafi, 1377/1998, 72 pp, with Plates of illustrations (pp. 52—72) (F. Abdullaeva) — 66

N. A. Dobronravin. The Arabic-Script Written Tradition in West Africa. St. Petersburg: St. Petersburg State University, Oriental Faculty, 1999, 178 pp., ill. (I. Wojewódzki) — 69

Manuscripta Orientalia in 1999, vol. 5, Nos. 1—4 (list of contributions) — 71

PDF-файлы

Полный текст выпуска

Ключевые слова

Случайная новость: Объявления

17–18 апреля 2025 г. в Эрмитаже, Санкт-Петербург, состоятся очередные Дьяконовские чтения, посвященные 110-летию со дня рождения Игоря Михайловича Дьяконова (1915–1999).
Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov