Это учебное пособие выросло из моих лекций по истории корейской традиционной прозы, которые я с 1952 по 2002 гг. читала студентам Восточного факультета в Санкт-Петербургском государственном университете.
Историю литературы прежде всего следует разделить на периоды:
I. Ранняя литература (период трех государств и Силла — до X в.);
II. Литература Коре (918-1392): первый период (X в. — первая половина XII в.), второй период (конец XII в. — XIV в.);
III. Литература Ли (1392-1910): первый период (XV—XVI вв.), второй период (XVII—XVIII вв.), третий период (XIX в.). Для характеристики литературы периода Ли потребовалась дополнительная периодизация по векам, поскольку каждое столетие порождало новые жанры и новые темы.
После рассказа о каждом периоде предложен список литературы на русском и западно-европейских языках, куда включены переводы произведений и монографии, посвященные памятникам словесности данной эпохи. Переводы на русский язык избранных произведений корейской литературы (поэзии и прозы) помещены в специальном разделе «Хрестоматия».
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013).