Вниманию читателей предлагается монографического исследование, в основу которого положены работы, опубликованные автором за четверть века, с 1985 по 2010 гг., и рассеянные ныне по не всегда доступным изданиям. Эти публикации объединяет понимание термина «художественный язык» как совокупности всех без исключения способов отображения действительности, причем формальные характеристики эпического текста, так называемые приемы, даже условно, в исследовательских целях не противополагаются содержанию, взятые в нерасторжимом с ним единстве. Все представленные здесь материалы являются результатом нашей совместной с Я.В.Васильковым длительной, продолжающейся более четырех десятилетий работы над переводом и исследованием древнеиндийского эпоса «Махабхарата».
PDF-файлы
