ИВР РАН (Санкт-Петербург)

«Кайкоку хэйдан» («Военные беседы о морском государстве») Хаяси Сихэй. Предисловие. Перевод с японского и комментарии В.В.Щепкина // Письменные памятники Востока, 1(12), 2010. С. 52—58.

Щепкин, Василий Владимирович

Данная публикация является первым переводом на русский язык авторского предисловия к трактату «Кайкоку хэйдан» — «Военные беседы о морском государстве», который знаменит именно своим предисловием, где впервые прозвучало мнение о том, что Японии грозит опасность со стороны России. В этом контексте данный трактат часто упоминается в исследованиях истории российско-японских отношений и внешней политики Японии в целом.

[К оглавлению номера 1(12) ППВ за 2010 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

военная мысль Японии
военно-морское дело
«Кайкоку хэйдан»
российско-японские отношения
Токугава
Хаяси Сихэй

Случайная новость: Объявления

26–27 сентября 2023 г. в Институте восточных рукописей РАН пройдёт международная конференция «Эпоха Сергея Фёдоровича Ольденбурга в Российской академии наук», посвященная 160-летию со дня рождения академика С. Ф. Ольденбурга (1863–1934). Предлагаем вашему вниманию программу Конференции.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type