Фионин М.В. Библейское повествование о сотворении мира в переводе Клавдии Борисовны Старковой // Studia Petropolitana Biblica I (SPB I) / отв. ред. А. А. Алексеев.
СПб.: Контраст, 2015. С. 526—535.
Публикуемый перевод первых трех глав книги Бытие (Быт. 1-3),
выполненный выдающимся гебраистом и кумрановедом К. Б. Старковой
в 1988 г., имеет прежде всего историографическое значение.
Он демонстрирует переводческий дар Клавдии Борисовны, обратившейся
к библейскому повествованию о сотворении мира.
Данный труд находится в фонде Старковой К. Б. (ф. 158) Архива
востоковедов ИВР РАН. Читателям он пока недоступен в связи с научной
обработкой фонда, но эта публикация позволяет ознакомиться
с ранее не изданными материалами Клавдии Борисовны.
ИВР РАН проводит 29 октября с. г., во вторник, в Зеленом зале Ново-Михайловского дворца (Дворцовая наб., д. 18) научную конференцию, посвященную памяти Всеволода Львовича Вихновича (1937–2022).
PDF-файлы
_rylova_1965.jpg)
