ИВР РАН (Санкт-Петербург)

В статье рассмотрены текстологические и этимологические проблемы двух топонимов Северного Причерноморья — Тмуторокань/Таматарха (совр. Тамань) и Некропилы (совр. Каркинитский залив). Судя по всему, др.-рус. Тъмуторокань и греч. Таматарха (Ταμάταρχα) восходят к одному и тому же тюркскому этимону, однако к разным его вариантам (*Tuman-tarqān и *Tama-tarxān), которые происходят из двух разных языков. Название этимологически связано с др.-тюрк. рун. taman tarqan (титул или часть составного имени) и должно означать «(город) Таман-Тархана». Νεκρόπηλα («Мертвые болота», «Болота мертвецов»): следует предпочесть именно такое чтение, вопреки издателям, которые, на неясных основаниях, исправляют это чтение на Νεκρόπυλα («Врата мертвых»); ср. старинное турецкое название Каркинитского залива Olu denizi «Мертвое море/озеро».

[К оглавлению номера 1(16) ППВ за 2012 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Константин Багрянородный
Некропилы
Северное Причерноморье
Тмуторокань
топонимия тюркская
хазары

Случайная новость: Объявления

Заседание государственной экзаменационной комиссии по приему государственного экзамена состоится 26.09.2023 (вторник), 12:00, в каб. 146 («Кабинет изучения Лотосовой сутры»). Заседание государственной комиссии по представлению научных докладов об основных результатах НКР (диссертаций) состоится 10.10.2023 (вторник), 12:00, в каб. 146 («Кабинет изучения Лотосовой сутры»).

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type