|
Ғылмани С. Заманамызда болған ғүламалардың ғұмыр тарихтары. I том / Жауапты шығарушылар: Ә.Қ.Муминов, А.Дж.Франк. Кіріспе, қазақшаға және ағылшыншаға аударма, түсіндірмелер мен көрсеткіштерді дайындағандар: Ә.Қ.Муминов, А.Дж.Франк, А.Ш.Нұрманова, С.Моллақанағатұлы, Ү.А.Өтепбергенова, Т.Ж. Жұманов. Алматы: Дайк-Пресс, 2015. 576 б.+ 8 жап-сырма. ISBN 978-601-290-072-9.
РЕЗЮМЕ
Издание представляет текст уникального памятника историкобиографической литературы «Заманамызда болган ғұламалардың ғұмыр тарихтары» Садуақаса Ғылмани (1890-1972) и его переводы на казахский и английский языки. В основу издания взят автограф, хранящийся в частном собрании дочери составителя Амины Исма-гомбетовой (г. Алматы, Казахстан). В переводе на современный казахский язык издатели постарались быть максимально ближе к авторскому тексту, сохранив его оригинальную версию в написании имен, названий и терминов.
Сочинение состоит из 9 обширных глав (бөлім), в которых приведены биографии более 100 богословов, в основном, родом из северных и центральных районов Казахстана. Введение в научный оборот ценного биографического словаря деятелей исламской религии имперского и советского периодов открывает перспективы для изучения казахского мусульманского общества в ретроспективном и перспективном планах.
Издание расчитано для религиоведов, историков, востоковедов, всех читателей, интересующихся историей и культурой Центральной Азии и Казахстана. PDF-файлы
Аннотация, Ескерткішті жариялауға кіріспе, Introduction, Резюме, Contents
Ключевые слова
Гылмани, Садуакас
ислам в Казахстане
литература казахская
|
