Гесар— имя главного героя тибетского героического
эпоса. Под именем Гэсэр он популярен в Монголии
и Бурятии, известен калмыкам, тувинцам и некоторым
другим народам Центральной Азии.
У нас в стране существует традиция изучения монгольского
и бурятского эпосов о Гэсэре, в последнее
время появляются работы, посвященные калмыцкой
версии эпоса. Наименее известной в Росии остается
тибетская версия эпоса. В то же время в Китае проводится
большая работа по сбору материалов, изданию
текстов, переводов, исследований тибетского и монгольского
эпосов. Там проведено уже несколько международных
конференций, посвященных проблемам
изучения тибетского эпоса. Мне удалось побывать на
одной из них — в Чэнду (провинция Сычуань) осенью
1989 г. Из Китая я привез некоторые современные
публикации тибетских текстов. Мое внимание привлекла
прежде всего глава о посещении Гесаром ада
из тома под названием «Сказание о Владыке Лина царе
Гесаре», опубликованного книжным издательством в
Сычуани в 1986 г...