Темкин Э. Н. Maṅgala-śloka в трактате Бхамахи “Kāvyālaṅkara” // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 98—100.
Вступительная строфа (maṅgala-śloka) Бхамахи гласит:
praṇamya sārvaṃ sarvaj¤aṃ mano-vāk-kāyа-karmаbhiḥ
kāvya-alaṅkāra ity-eṣa yathā-buddhl vidhāsyate, т.e.
Почтив Всеблагого и Всеведущего мыслью и словом и склонившись
перед Ним,
я начинаю в соответствия с разумением своим это (сочинение,
названное мной) «Кавьяланкара»...
23—26 мая 2023 г. в Санкт-Петербурге пройдут Сорок четвертые (XLIV) Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста». Предлагаем вашему вниманию программу конференции.