ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Баяр. Три формы слова и изменения значения показателей числа в «Сокровенном сказании» / Перевод с монгольского В.Л.Успенского, редактор перевода Е.А.Кузьменков // Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания». М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 249—255.

Одной из особенностей монгольского языка среднего периода, и в частности языка «Сокровенного сказания», является вариантность слов, возникшая как следствие архаизации некоторых формантов множественного числа. Так, старый суффикс множественного числа -n к среднему периоду теряет свое значение и заменяется на один из активных показателей множественного числа -nar/-ner, nuɣut, -t, -ut, -s. В результате мы имеем в «Сокровенном сказании» три ряда форм, например «владыка» — еǰе ~ еǰeп ~ eǰet, из которых лишь последняя форма имеет значение множественного числа, а первые две являются вариантами основной формы. Примеров такого рода в «Сокровенном сказании» много. Приведем их, распределив слова по грамматическим и семантическим классам...

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Случайная новость: Объявления

21 февраля 2024 г. в 14:00 состоится заседание в рамках Дальневосточного семинара отдела Дальнего Востока ИВР РАН. С докладом «Военные факторы начального этапа присоединения юга Дальнего Востока России (1649–1662)» выступит к. и. н. Егор Андреевич Багрин.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon type