Пумпян Г. З. Литературная норма и диалект в средневековом арабском языке. По материалам «Путешествия патриарха Макария Антиохийского» (лексика и морфология) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть II (доклады и сообщения по арабистике). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 110—116.
Лингвистическое исследование памятников арабо-христианской литературы представляет большой интерес для истории арабского языка. Благодаря обособленному положению иноверцев в странах ислама, язык в этой среде развивался более свободно, подвергаясь постоянному влиянию диалекта. Именно поэтому исследование языка арабо-христианской литературы позволяет восстановить, по словам И.Блау, «недостающее звено между арабским классическим языком и современными арабскими диалектами»...
26–27 сентября 2023 г. в ИВР РАН пройдет Международная конференция, посвященная 160-летию со дня рождения академика С.Ф. Ольденбурга (1863-1934) «Эпоха Сергея Федоровича Ольденбурга в Российской академии наук».