Османов М.-Н. О. Разночтения и описки в списках Шах-наме и их фиксация в критическом тексте // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 135—141.
Данная статья посвящена частному вопросу теории текстологии и ставит целью пояснить некоторые особенности составления сводно-критического текста на основе теоретических положений, разработанных Е. Э. Бертельсом применительно к восточной текстологии. Е. Э. Бертельс выдвинул новое положение о том, что при современном состоянии восточной текстологии и при отсутствии автографа или прижизненной рукописи нет смысла говорить о каноническом тексте, что в таком случае следует ставить вопрос о составлении сводно-критического текста, который воспроизводит редакцию определенного периода, что составленный таким образом сводно-критический текст будет строго установленным этапом на пути приближения к авторскому (каноническому) тексту...
PDF-файлы
