Иванова Г. Д. Толстовство Накадзато Кайдзан // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 154—157.
Известно, что через увлечение Толстым прошли выдающиеся японские писатели нового времени — Токутоми Рока, Мусякодзи Санэацу, Арисима Такэо, Симадзаки Тосон. На первом этапе знакомства с Толстым преобладало воздействие не художественных, а религиозно-нравственных его сочинений. Среди прочих обстоятельств этому способствовало то, что первым очагом изучения русской литературы явилась Духовная семинария при православной миссии в Токио. В 80—90-е годы прошлого века там были переведены «Краткое Евангелие», «Чем люди живы», «Много ли человеку земли надо» и др. «христианские» произведения...
PDF-файлы
