Фионин М.В., Французов С.А. Приписки к рукописи D 227 из собрания ИВР РАН, содержащие сведения о ее происхождении и бытовании // Христианское чтение. №1, 2018. С. 208—226.
Статья посвящена истории греческого лекционария с шифром D 227 (XII в.)
из собрания Института восточных рукописей РАН. Авторы настоящей работы дают
обзор истории бытования манускрипта с момента его появления в кафедральной
церкви г. Бостра до его передачи в Азиатский музей в числе рукописей коллекции
антиохийского патриарха Григория IV. Проследить бытование лекционария стало
возможным благодаря расшифровке и переводу двух колофонов (XIV в.) рукописи
D 227, а также арабских и греческих приписок, оставленных в разные эпохи (с XVI
до кон. XIX в.). Авторы статьи приводят расшифровку текстов арабских приписок
лекционария и их перевод. В статье кратко представлены исторические сведения
о некоторых средневековых сирийских храмах и монастырях, связанных с бытованием рукописи, таких как кафедральная церковь Сергия, Вакха и Леонтия в Бостре,
монастырь св. Георгия ал-Хумайра близ Хомса и некоторые другие. Кроме того,
в работе затрагивается история изучения лекционария D 227 в числе рукописей
коллекции Григория IV Игнатием Юлиановичем Крачковским. Итогом проделанной работы является публикация ранее неизученных колофонов и арабских приписок византийского лекционария D 227 из собрания ИВР РАН, уточняется дата
вклада рукописи в вакф (религиозную собственность) церкви свв. Сергия, Вакха
и Леонтия в Бостре, а также прослеживается ее бытование до начала XX в.
PDF-файлы
