Одним из наиболее ценных памятников художественной
литературы XIV в. на тюркском языке является «Хосрау и Ширин» Кутба, который считается вольным переводом одноименного
поэтического романа азербайджанского поэта Низами, написанного
на персидском языке. Единственный дошедший до нас список
этого произведения хранится в Национальной библиотеке
в Париже, в Ancien Fond Turk под № 312. Сохранившаяся копия
снята в 1383 г. в Египте, в Александрии, при последних кыпчакских правителях поэтом-кыпчаком Берке Факихом...
11–13 октября 2023 года в Казани состоятся Третьи Ковалевские чтения (Конференция посвящается 190-летию образования Кафедры монгольской словесности в Казанском университете).