Западова Е. A. Романтические тенденции в творчестве Маха Схвея // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 8—11.
Прозаики Бирмы начала XX столетия — Джеймс Хла Джо, У Чжи,
У Лат и другие — при создании национальных романов обратились к опыту зрелого европейского романтизма — Дюма, Байрона, Вальтер-Скотта, Бульвер-Литтона. Первыми романтическими героями современной прозы стали Маун Йин Маун, герой романа Дж.Хла Джо «Маун Йин Маун и Ма Me Ма», и Маун Хмайн из романа У Чжи «Маун Хмайн — торговец розеллой». Влияние активного романтизма Дюма отчетливо сказалось на образе главного персонажа романа Дж.Хла Джо. Тип романа и сюжета, равно как и некоторые детали фабулы первой части романа «Маун Хмайн — торговец розеллой», У Чжи «заимствовал у западной литературы — Байрон, предположительно Казанова, Боккаччо, Дефо, Нодье»...
PDF-файлы
