Павловская Л. К. Об исторических источниках «Пинхуа о том, как царство Цинь присоединило шесть царств» (Цинь бинь лю го пинхуа) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 17—22.
Народно-исторические повествования пинхуа, созданные в ХII—ХIII веках, — первые китайские сюжетные произведения крупной формы, в которых излагаются наиболее значительные этапы истории Китая от древнейших времен до середины X в. Источниками этих произведений являются официальные исторические сочинения, классическая поэзия и фольклор (сказка, народный эпос). Во всех пинхуа присутствие этих трех компонентов обязательно, но их соотношение различно. Стихи в пинхуа являются элементом формы, их функция в повествовании украшательская, в развитии сюжета они никакой роли не игра ют. Сюжет строится на материале историческом и фольклорном. В ряде пинхуа превалирует материал исторический, в других — фольклорный. Поэтому в зависимости от «веса» того или иного материала в пинхуа мы считаем возможным разделить их на «исторические» и «фольклорные»...
PDF-файлы
