Изучение тюркских лексических элементов русского языка всегда было доброй традицией нашей тюркологии. Андрей Николаевич Кононов также неоднократно обращался к этой теме, решая пограничные вопросы русской и тюркской филологии. В этой заметке я хотел бы привлечь внимание к одному древнетюркскому и сходному с ним древнерусскому выражениям, которые порознь вызывали оживленные споры тюркологов и русистов, но совместно не рассматривались...