|
|
| |
|
|
Маштакова Е. И. «Турецкие письма» и пьеса «Вдовы» // Тюркологический сборник 1978. М.: Наука, ГРВЛ, 1984. С. 159—172.
«Турецкие письма» были впервые опубликованы на французском языке в Амстердаме в 1730 г. и затем выдержали ряд изданий. Книга возникла как своего рода ответ, или, выражаясь «по-восточному», назире, на «Персидские письма» Шарля-Луи Монтескье, появившиеся в Париже в 1721 г. Подобно знаменитому французскому писателю, автор «турецкого подражания» вначале пожелал остаться неизвестным и укрылся за именами своих героев. Главный из них — Недим-ходжа (или Недим-эфенди); ему принадлежат почти все корреспонденции второго тома (18 из 21). В издании 1732 г. книга озаглавлена «Письма Недима Ходжи, секретаря посольства Мехмеда эфенди ко французскому двору, и другие письма». Первый том составляют 15 посланий из Парижа некоей Розалиды к ее сестре Фатиме в Стамбул и два ответных письма последней. В переиздании, появившемся четверть века спустя, первый том получил название «Турецкие письма, просмотренные, исправленные и дополненные», а второй — «Турецкие письма, или письма Недима ходжи, просмотренные, исправленные и дополненные»...
К содержанию выпуска... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
7 октября 2024 г. (понедельник) в 14:00 в каб. 146 («Кабинет изучения Лотосовой Сутры») состоится заседание комиссии по аттестации аспирантов ИВР РАН. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
