Петров Н. А. Некоторые издания китайского фольклора XIX века в коллекции ксилографов Ленинградского отделения Института народов Азии Академии наук СССР // Страны и народы Востока. Выпуск II. География, этнография, история. М.: ИВР, 1961. С. 266—269.
Китай — страна многовековой и своеобразной культуры — уже с отдаленных времен отличался богатством фольклора. На протяжении многих тысячелетий в этой великой стране существовала передававшаяся из поколения в поколение устная литература, отражавшая жизнь китайского народа. Значительное место среди произведений народной литературы занимают трудовые песни земледельца, рыбака и т. д. Никакие сельскохозяйственные работы китайского крестьянина не обходились без песни. Пастухи, рыбаки, грузчики, лодочники также имели свои песни. Любовные, грустные и веселые, гневные и шуточные, безнадежные и полные веры в будущее, сатирические и протестующие против национального и социального гнета — все эти песни в той или иной степени отражали быт народа, его настроения и переживания. В качестве примера можно привести отрывок из песни «Ненавистные налоги и сборы», сложенной в годы господства маньчжурской династии Цин...