|
|
| |
|
|
Марр Н. Я. Нужно ли знать факты? (Мысли по осмыслению вежливых способов обращений в современной Персии) // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. I. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. C. 201—211.
Н. Белгородский собрал в печатаемой ниже работе сногсшибательное количество всяких вежливых обращений в современной Персии — имен, титулов, «конье», прозвищ, отчеств и фамилий, и дает порой опыт их разъяснения. Но исследователю восточной литературы и языка нужны ли факты? Едва ли кто даст отрицательный ответ. Более осторожный, может быть, воздержится. Но стоит только вспомнить, что вопрос представляет холостой выстрел без начинки содержанием двух других неразлучных братьев, среднего: «откуда брать факты?» и особенно младшего: «как брать факты?», как возникает разногласие, и мир обращается в бой. Одному недосуг искать факты на Востоке, когда нужные из них имеются в Европе, особенно в Западной Европе, и все они, предполагается, изучены. Многие уверены, что французы лучше знают свою собственную историю большей древности, чем историю греков и даже финикиян, чем «восточные люди», хотя бы персы историю своей родной страны: у этих по крайней мере сохранились сказки про свое прошлое. Ведь история Франции отнюдь не начальных только эпох отогнана в «доисторию», и историкам дела нет до нее. Другому нет дела интересоваться чем-либо за пределами литературных источников, ибо дальше все от «лукавого», т. е. это или опять-таки «доистория» или никому не нужный «хлам» и т. д. ...
К содержанию выпуска... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013). |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
