Виленчик Я. С. Проблема орфографии на современном арабском Востоке // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. III. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1935. С. 125—158.
Споры об алфавите не новы для арабского Востока. Возникновение их относится к концу прошлого столетия и совпадает с укреплением британского влияния в Египте. Но широкое обсуждение этих вопросов началось только лет десять тому назад, когда арабские страны, в результате ряда мирных договоров, были включены в экономическую систему мирового хозяйства и быстро стали высвобождаться из рамок старых феодальных производственных отношений. С тех пор дискуссия об орфографии не утихает. Из газет она перекинулась в ежемесячники, и редкий номер получаемого журнала не содержит какой-нибудь статьи или заметки о латинизации или изменении существующей орфографии. Многие склонны видеть в этом влияние турецкой реформы. Пример турок, бесспорно, не прошел бесследно и явился могучим стимулом к активизации подобного умонастроения; на считать все движение результатом простого подражания было бы методологически неправильным. Причины, вызвавшие его, лежат значительно глубже и являются одинаковыми и для турок и для арабов...
Директор ИВР РАН, чл.-корр. РАН И. Ф. Попова подписала приказ о проведении ежегодной перерегистрации читателей библиотеки ИВР РАН с 1 февраля по 4 марта 2024 г.
PDF-файлы
