Гневушева Е. И. Путешествие П. И. Пашино по Персии и Индии // Очерки по истории русского востоковедения. М.: Издательство Академии наук СССР, 1953. С. 96—121.
Петр Иванович Пашино родился в 1836 г. в г. Ирбите. Он
рано лишился родителей: когда ему было два года, умер его
отец — певчий придворной капеллы, а в девятилетием возрасте
он лишился и матери. Детство и юность П. И. Пашино прошли
на Урале в Ирбите, Соликамске, Чердыни, Перми, а затем в Казани.
В Казанской гимназии он учился на казенный счет.
Уже будучи гимназистом, Пашино обратил на себя внимание
выдающимися способностями к восточным языкам. В 1851 г.
в «Казанских губернских ведомостях» появился его первый перевод
«Татарских сказаний». После окончания гимназии он
был принят на арабско-турецко-татарское отделение Историко-
филологического факультета Казанского университета. Однако
окончить этот университет Пашино не удалось — восточное
отделение, где он учился, закрылось, и ему пришлось ехать
в Петербург, чтобы завершить свое образование уже на Восточном
факультете Петербургского университета. Только год проучился
он в Петербургском университете (1855—1856), но этот
год имел огромное значение в формировании взглядов П. И. Пашино...
PDF-файлы
