Beiträge zur Kritik des poetischen Theils im Hitopadeça. Von Otto Boehtlingk. (Lu le 11 octobre 1850.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 3me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1851. P. 312—321.
Bei dem grossen Mangel an sicheren chronologischen Daten in der Indischen Literatur kommt uns ein Citat in irgend einem Werke immer sehr erwünscht, da es uns doch wenigstens zur Bestimmung des relativen Alters zweier Werke fuhrt. Nicht selten finden wir aber in zwei oder mehr Werken ganz gleiche lautende Stellen ohne alle Angabe der Entlehnung, $0 dass wir nicht im Stande sind, mit irgend einer Gewissheit daraus zu ersehen, welchem Werke sie ursprünglich eigen und in welchem sie entlehnt seien...