Bericht über die neueste Büchersendung aus Peking. Von Anton Schiefner. (Lu le 6 juin 1851.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 4me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1851. P. 405—429.
Bereits gegen Ende des Jahres 184-7 ward der damals in Peking anwesende Commissionär der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften beauftragt ein Exemplar des Tandjur anzukaufen. Leider ist es ihm nicht gelungen ein vollständiges aufzutreiben; weshalb der Ankauf vor der Hand wenigstens unterbleiben musste. Wenn auch diese Lücke in der Tibetischen Litteralur unseres Asiatischen Museums sowohl den hiesigen als auswärtigen Gelehrten dieses Faches fühlbar sein muss, und nach wie vor der Wunsch rege bleibt, diese grosse Sammlung endlich auch einmal in Europa zu besitzen, so haben wir doch allen Grund uns über die uns zuletzt aus Peking zugekommene Sendung von Tibetischen Werken zu freuen. Eine ziemliche Anzahl derselben findet sich zwar auch schon in der Bibliothek des Asiatischen Departements des Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten, doch war der Wunsch natürlich, dieselben Werke auch für unser Museum zu gewinnen, welches durch die Bemühungen des Hrn. Wassiljew ausserdem noch so manchen Schatz erhalten hat, der bis jetzt in den Bibliotheken Europas fehlte. Dahin sind vor allen Dingen die in Tibet selbst gedruckten Sachen zu rechnen...