Ueber die Sprache der Zigeuner in Russland. Nach den Grigorjew’schen Aufzeichnungen mitgetheilt von Otto Boehtlingk // Mélanges asiatiques. Tome II. 1re livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1852. P. 1—35.
Wer Pott’s ausgezeichnetes Werk «Die Zigeuner in Europa und Asien» mit einiger Aufmerksamkeit liest, wird bemerken, wie der berühmte Verfasser selbst keinesweges der Ansicht ist, dass durch seine Untersuchungen, die ein bleibendes Denkmal eisernen Fleisses, seltenen Scharfsinnes und grosser Gelehrsamkeit sein werden, die Sprache eines in fast alle Theile der Erde zerstreuten Volkes schon vollkommen erschlossen worden sei. Wir können zwar jetzt mit Sicherheit sagen, dass die Sprache der Zigeuner in Europa und in Asien, wenn wir das später Entlehnte absondern, indischen Ursprungs ist; wir sind aber für’s Erste noch nicht im Stande anzugeben, welche von den zahlreichen sanskritischen Idiomen Indiens der Sprache der Zigeuner am nächsten komme...
PDF-файлы
