Nachtrag zum Artikel: «Ueber die Sprache der Zigeuner in Russland». Von Otto Böhtlingk // Mélanges asiatiques. Tome II. 2me livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1854. P. 123—132.
Herr M. Grigorjew in Moskau, aufgemuntert durch die freundliche Aufnahme seiner Abhandlung Формы и Словарь Цыганскаго языка von Seiten der historisch-philologischen Classe, hat als Ergänzung dieser Arbeit ein kleines Glossar eingesandt, aus dem ich den hier folgenden Nachtrag ausgezogen habe. Derselbe enthält ausser neu hinzugekommenen Wörtern und Wortbedeutungen, auch blosse Varianten. So habe ich gleich beim Zahlwort zu bemerken, dass in der 2ten Abhandlung die durch Multiplication gebildeten Zahlen durchgängig den Ton auf der letzten Silbe haben, also эфта-дэша, пандчь-шэл u. s. w. ...
PDF-файлы
