Гордлевский В. А. К вопросу о влиянии турецкого языка на арабский // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 271—291.
Находясь, еще во время первой заграничной командировки от
б. Лазаревского института восточных языков, в Дамаске (в 1906 г .) ,—
я невольно обратил внимание на обилие турецкого элемента в разговорной
арабской речи, и потихоньку подобрал от знакомых арабов (в семье рабочего,
у которого я жил, на базаре, у случайных учителей и т. д.), небольшой
лексический материал, отражающий степень влияния языка завоевателей
в Сирии...
PDF-файлы
