Кушев В. В. К формированию литературного афганского языка // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 2. Москва: ГРВЛ, 1986. С. 70—74.
Первые зафиксированные в письменных памятниках наддиалектные
формы пашто складывались в условиях своеобразной языковой обстановки,
при которой язык функционировал в виде весьма многочисленных
— по преимуществу, племенных — диалектов и многие из них взаимодействовали
с соседними родственными и неродственными языками...