|
|
| |
|
|
Крачковский И. [Рец.:] В. Л. Жуковский. Материалы для изучения персидских наречий. Часть вторая // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 182.
Настоящее издание — памятник одной из
печальных трагедий, которые так часты
в жизни русских ученых. Ещ е в 1888 году
была выпущена первая часть «Материалов» — докторская диссертация и тогда уже
известного русского ираниста, которая впервые
в широком масштабе представила современные
персидские наречия и дала возможность
появиться первым попыткам ее классификации
в сводных трудах немецких ученых.
Печатание последующ их частей, начатое
тогда же, сильно затормозилось от того, что
автору в течение многих лет пришлось
стоять во главе Факультета Восточных языков
и Учебного Отделения при Мин. Иностр.
Дел. Только в 1917-м году он мог вернуться
к материалам и дать краткое предисловие
к первым выпускам обеих частей, заключающих
тексты (в третьей части с переводом)
и словарь. Вторые выпуски этих частей
должны были содержать введения и очерки
грамматических форм. Этому предположению
не суждено было осуществиться, так
как 4 января 1918 г. В. А. Жуковский скончался.
Не надо, конечно, добавлять, что
и в настоящем виде обе части дают в высшей
степени ценный материал для всех
иранистов, доступный благодаря переводу
(в третьей части) и исследователям фолклора. Выпускавший издание в свет С. Ф. Ольденбург снабдил его предисловием,
в котором дает перечень работ по иранской
филологии, ведущихся Академией Наук
или по ее почину.
И. Кр.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
8 и 10 апреля 2024 г. в ИВР РАН пройдет XLVI Cессия петербургских арабистов. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
