Гордлевский Вл. Из жизни современной Турции (Заметки) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 204—210.
Поэт Мехмед Акиф, редактор богословско-литературного журнала «Себиль-ур-Решад», автор сборников «Сафахат»
(«Фазы»), заключающих стихотворенияна
религиозные темы, написал недавно стихотворение «Независимость», которое звучит горячей верой в красное,
османское, знамя; лейтмотив пьесы определяется
стихами: «Свобода — право моего
знамени, жившего свободно, независимость
— право моей нации, преклоняющейся
перед правом!» Председатель Общества восточной музыки Ала Рифат
переложил это стихотворение на музыку, но «Марш независимости», с европейской точки зрения, однотонен и как со стороны ритма, так и со
стороны мелодии бледен..
PDF-файлы
