Крапивина Р. Н. Заключительный раздел в «Истории Тибета» Пятого Далай-ламы (1617–1682) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1989 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 160—168.
Здесь представлен опыт перевода с тибетского на русский язык
одного раздела из хорошо известного науке сочинения, занимавшего
в тибетской историографии одно из самых значительных мест. При
этом, насколько нам известно, сочинение не переводилось полностью
ни на один из европейских языков, самая значительная часть переводов
из него содержится в книге Д.Туччи. В тибетской исторической
литературе «История Тибета» относится к типу «чжалрабов» — «царских родословных». Большое внимание в сочинении уделено гражданской,
политической истории страны...
PDF-файлы
_paikova_1990.jpg)
