Кульганек И. В. Монгольский фольклор в Архиве востоковедов при СПбФ ИВ РАН / I. V. Kulganek. Mongolian folklore in the Orientalists’ Archive at the Saint-Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies (SPBIOS) // Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России: Доклады научной конференции. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. С. 42—56; 57—62.
Монголоязычные фольклорные материалы являются
ценными и важными источниками для изучения культуры
монгольских народов и истории монголоведения. Именно
фольклор из всех сфер творческой деятельности монголов
представляет собой явление сугубо национальное, впитавшее
в себя многовековую музыкально-поэтическую, речевую,
культурную традиции монгольского народа. В фольклоре
заключено все многообразие морально-этических
представлений народа и как нигде зримо проявляется языковая
картина мира. В нем высвечиваются вершины подлинно
художественного творчества. В своей безыскусной
простоте образцы его пленительны и оригинальны. И поскольку
фольклор связан с образно-поэтическим восприятием
мира, т. е. с самыми труднодоступными структурами
ойкумены, он продолжает оставаться до конца не понятым
европейскими исследователями...
PDF-файлы
