Традиция составления разнообразных сборников
нашла благодатную почву и в персидской
культуре рукописной книжности. Особое
место здесь занимают поэтические сборники,
среди которых можно по праву считать
жемчужиной «Гульшан», хранящийся в собрании
ИВР РАН под шифром Е 12. Среди же
сборников, включающих в себя разнотематический
материал, пальма первенства принадлежит
объемной рукописи (367 л., 32*19 см /
20*18,5 см, ок. 40 строк) с атрибутивным названием
«Сафине-йе Табриз», являющейся к
тому же старейшим из известных персидских
рукописных сборников (пер. пол. XIV в.). Этот
сборник вошел в научный оборот совсем
недавно: в 1995 г. он был приобретен Библиотекой
меджлиса (Тегеран), где ныне и
хранится (№ 14590). В 2003 г. в Иране вышло
факсимильное издание текста этого ценного
литературно-исторического памятника, подготовленное
‘Абд ал-Хусайном Ха’ери...