Немировская А. В. Отклик на статью В. В. Емельянова «О происхождении Энкиду в аккадском эпосе (к интерпретации Gilg. Ep. I ii 35—35а)» // Ассириология и египтология. СПб., 2004, с. 86—97 // Письменные памятники Востока, 2(15), 2011. С. 331—334.
Откликаться на эту небольшую публикацию не имело бы смысла, если бы в ней автор
не позволил себе усомниться в точности перевода отрывка из эпоса о Гильгамеше нашего выдающегося ученого-древневосточника
Игоря Михайловича Дьяконова (1915–1999).
Помимо всего прочего, И.М. Дьяконов является автором первого и до сих пор единственного на русском языке полного научного
издания эпоса о Гильгамеше, древнейшего в
мире записанного эпического произведения...