|
|
| |
|
|
Кашталева К.С. О термине ханиф в Коране // ДАН СССР, 1928, 157-162.
Термин ханиф является одним из самых загадочных терминов Корана. В противоположность другим он имеет богатую литературу, посвященную его анализу по существу, но значение его, несмотря на это, остается невыясненным. Большинство исследователей приходят по поводу него к различным выводам, которые можно свести к трем основным: по мнению одних, термин ханиф означает «монотеиста», по мнению других — «склоняющегося к истине», по мнению третьих — «благочестивого» человека. Мы не будем сейчас останавливаться на рассмотрении всех этих значений и постараемся сделать это лишь по ознакомлении с тем, что дает по данному вопросу сам Коран.
Следует заметить, что все эти значения получены исследователями не столько на основании анализа термина ханиф в самом Коране, сколько на основании различных исторических, литературных и лингвистических фактов, доставляемых другими источниками. Но хотя терминология Корана и создавалась, конечно, под непосредственным влиянием исторических и языковых фактов своего времени, она все же зачастую отличается большим своеобразием. Мухаммад часто вкладывал свое, нужное ему, содержание в какой-нибудь даже очень распространенный термин. И легко может быть, что прав Ламменс, считая, что ханиф как раз является таким термином, обычное значение которого было изменено Мухаммадом в Коране. Поэтому попытаемся обратиться к самому Корану и поставим себе целью остановиться пока на том, что может дать для понимания нашего термина этот непосредственный и главный источник.
 PDF-файлы
полный текст статьи
Ключевые слова
ислам
Коран
Коран, переводы
Ламменс А. [Lammens H.]
Мухаммад
переводы Корана
ханиф
хунафа’
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013). Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
