|
|
| |
|
|
Рифтин А. П. К происхождению форм наклонений в арабском и аккадском языках // Труды Второй Cессии Ассоциации арабистов. 19—23 октября 1937 г. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941.С. 127—132.
Проблема наклонений глагола в семитических языках представляется
нам одной из наиболее трудных и наименее разработанных среди проблем
указанной части речи. Особые трудности возникают при исследовании
происхождения форм наклонений, которые, насколько нам известно,
остаются до сих пор необъясненными. Эта небольшая работа ставит себе
задачей исследование образования и развития некоторых наклонений
в пределах семитических языков. Однако, прежде чем перейти к рассмотрению
интересующего нас вопроса, мы считаем необходимым остановиться
на том, что мы понимаем под термином наклонение. Дело в том,
что не все то, что называется наклонением в традиционных грамматиках
семитических языков, в действительности является наклонением. Так,
например, в грамматике аккадского (ассиро-вавилонского) языка различаются
в числе других наклонений также subjunctiv и energicus.1 Последняя
форма, как показал Landsberger, есть не что иное, как выражение
направления движения, ventiv или terminativ, как ее называют. Она может
находиться как при изъявительном, так и при повелительном и других
наклонениях и характеризуется особым суффиксом. Равным образом и subjunctiv
нельзя считать в аккадском языке наклонением, потому что в этой
форме находятся только вербальные сказуемые придаточных предложений.
Мы будем в дальнейшем под наклонением понимать то, что принято современным
языкознанием и что прекрасно сформулировано у В. В. Виноградова:
«Категория наклонения выражает точку зрения субъекта на
содержание самого глагольного высказывания, на характер связи действия
с действующим лицом или предметом. Категория наклонения —
это грамматическая категория в системе глагола, определяющая модальность
действия, т. е. обозначающая отношение действия к действительности,
устанавливаемое говорящим лицом. Категория наклонения выражает
оценку реальности связи между действием и его производителем
(производителями) с точки зрения говорящего лица или волю говорящего
к осуществлению или отрицанию этой связи»...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
14—17 мая 2024 г. в Санкт-Петербурге пройдут Сорок пятые (XLV) Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста». Предлагаем вашему вниманию программу конференции. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
