Ван Янь. Вести из потустороннего мира (пер. с кит. М. Е. Ермакова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 301—332.
Настоящая публикация продолжает знакомить читателя
с китайской литературой буддийского короткого рассказа —
«сяошо». В предыдущем выпуске альманаха вниманию читателя
предлагались переводы фрагментов двух памятников —
«Подлинные события» и «Достопамятные происшествия».
Переводу были предпосланы общие сведения о литературе
буддийского короткого рассказа, в том числе и о сборнике
Ван Яня «Вести из потустороннего мира» («Мин сян цзи»).
Ограничимся несколькими дополнительными замечаниями по
содержанию памятника...
PDF-файлы
