Пан Ин. Опыт текстологического анализа 16-й главы из рукописи романа «Сон в красном тереме», хранящейся в ЛО ИВ АН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1978—1979. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 234—291.
Роман «Сон в красном тереме» был написан Цao Сюэцинем в середине ХVIII в. По сведениям, содержащимся в рукописях романа, мы знаем, что он создавался с перерывами на протяжении десяти лет. За это время автор пять раз вносил изменения в текст романа. В год смерти писателя (1763) произведение еще не было завершено. Автограф до нас не дошел и до 1791 г., т.е. до первого ксилографического издания романа, он существовал только в списках, из которых в настоящее время в Китае сохранилось девять…
PDF-файлы
