Пигулевская Н.В. [Рецензия:] Pseudo-Kodinos. Traite des offices // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 17 (80): История и филология стран Ближнего Востока в древности и средневековье. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1967. С. 197—198.
Новая серия изданий французских византинистов «Византийский
мир» (Le monde Byzantin) под редакцией проф. П. Лемерля открывается
публикацией «Трактата о службах», приписываемого псевдо Кодину.
Текст, французский перевод и обстоятельное введение подготовлены безвременно
умершим доктором филологии Жаном Верпо. Названный трактат
неоднократно издавался, переводился и был предметом исследований.
Новое издание основано на тщательном исследовании всех сохранившихся рукописей трактата, число которых достигает 60, дает его критический
текст и новый французский перевод, вслед за переводом
проф. Гюйана
...
PDF-файлы
