Розен В. [Рецензия:] Guidi, I. Testi orientali inediti sopra i sette dormienti di Efeso // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том первый. 1886. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1887. C. 329—331.
40. Ignazio Guidi. Testi orientali inediti sopra i sette dormienti di
Efeso. Roma 1885. 105 p. p. 4°. (Reale accademia dei Lincei. Anno
CCLXXXII. 1884— 85. Serie 3a. Memorie della Classe di scienze morali,
storiche e filologiche, vol. XII. Seduta del 20 aprile 1884).
И. Гвиди дает нам в этом превосходном исследовании неизданные
коптские, сирийские; арабские, эфиопские и армянские тексты столь популярной
до сего времени на мусульманском и христианском востоке легенды
о «семи спящих отроках» в Ефесе, с переводом и комментарием.
Кроме изданных им впервые текстов автор переводит также некоторые
еще не переведенные, хотя и существующие в печатных изданиях тексты армянские и арабские. При обширной начитанности автора в литературах коптской и семитских его труд, до отыскания каких-либо
новых рукописей, может считаться исчерпывающим предмет на столько,
на сколько это возможно путем изучения названных литератур. Но значительные
дополнения к нему по всей вероятности могли бы быть сделаны нашими
знатоками армянского и грузинского языков ...
11–13 октября 2023 года в Казани состоятся Третьи Ковалевские чтения (Конференция посвящается 190-летию образования Кафедры монгольской словесности в Казанском университете).
PDF-файлы
